2008-06-11

vanasõnad

Paadunud andunud Kreisraadiofännid nagunii mäletavad lugu õde venda Hirved ja Arved Sarvedest, kes elasid vanasõnade järgi. Mul on üks kolleeg, kes peaaegu ainult Kreisraadio lausetega räägibki. Viimati lasin talle Tallinnast Tartusse sõites plaadilt just seda lugu. Sellest innustununa on ta tuhlanud internetis ja leidnud vat sellise lingi eri rahvaste vanasõnadega
Kuna kohe kohe on Soome mineks, siis avasin soome vanasõnade lingi esimesena ja sealt ta tuleb:
  • "Tyhmäkin käy viisaasta, jos suunsa kiinni pitää."
    • Tõlge: "Isegi rumal võib paista tark, kui ta suudab suud kinni hoida."
Ma võin küll lüüa oma rinna ette paugu ja öelda, et mina elangi selle vanasõna järgi.

Kommentaare ei ole: